在阁下使用此辉凌制药有限公司(下称"辉凌")设立之网站前，请细心阅读下列之使用条款。由于阁下使用此网站代表阁下已同意遵守有关之使用条款，因此倘若阁下不同意有关条款之规定，请退离此网站及不须理会此网站所载之任何资料。
本网站及其内容仅供中国居民查询及使用。
虽然辉凌一直以来采取合理之措施以确保其于网站上提供正确及最新的信息，但阁下于使用此网站时，亦接受当时由辉凌所提供的资料及内容。就有关资料之准确性、完整性、可靠性、可使用性或合法性以及其涉及之内容，辉凌均一概不会给予任何明确或默示的保证包括(但不限于)产品之商售性、所作用途的适用性及确保没有侵犯所有权等保证。
网站含有关辉凌的信息，这些信息可能对公司的客户、员工和股东以及公众有用。特别地，关于其中所含任何信息的准确性，辉凌不作任何陈述或担保，并在此明确否认有更新所述信息的任何责任。辉凌保留在任何时候更改或删除网站上资料的权利。
医学信息
/ 条款 (Medical Information
/ Conditions)
本网站所提供之所有资料只为有关药物之撮要及仅供学术参考而已。就有关资料之准确性及完整性，辉凌将不会承担任何担保责任，亦不会作出任何相关的声明、承诺或保证。网站可能不时含有有关各种医疗情形及其治疗的信息。阁下不应尽信有关资料，更不应依赖共替自己或其它人作出任何医学诊断或治疗，而应征询医生的专业意见。
本网站所提供之所有资料只为有关药物之撮要及仅供学术参考而已。就有关资料之准确性及完整性，辉凌将不会承担任何担保责任，亦不会作出任何相关的声明、承诺或保证。网站可能不时含有有关各种医疗情形及其治疗的信息。阁下不应尽信有关资料，更不应依赖共替自己或其它人作出任何医学诊断或治疗，而应征询医生的专业意见。
版权及载于本网站之资料的限制
(Copyright and restriction on use of materials)
辉凌于本网站出版之内容（包括但不限于所有文字、图像、图表、问卷及标识等）均受国际版权法、商标法及其它法例保护。任何和所有下载的资料仅可供阁下个人作为非商业性质使用。未经辉凌明确书面允许，阁下不得为公共或商业目的散布、修改、传送、重复利用、转寄或使用任何上述材料。
(Copyright and restriction on use of materials)
辉凌于本网站出版之内容（包括但不限于所有文字、图像、图表、问卷及标识等）均受国际版权法、商标法及其它法例保护。任何和所有下载的资料仅可供阁下个人作为非商业性质使用。未经辉凌明确书面允许，阁下不得为公共或商业目的散布、修改、传送、重复利用、转寄或使用任何上述材料。
私隐条款
(Privacy Statement)
此网站乃由辉凌公司设立及编写，透过互联网之便利及亘动性质，向阁下提供宝贵之健康及疾病管理和其它方面的信息。由于辉凌非常重视阁下之个人资料私隐权益，因此辉凌从此网站收集、保留或保管阁下个人资料时将严格遵守此政策。
阁下浏览本网站或从本网站之大部份专栏中索取资料时,均不需提供任何个人资料。一般而言，阁下使用本网站之专栏时是不用透露阁下之身份或提供任何个人资料。
阁下于使用此网站时自愿的情况下提供个人资料，如姓名、地址、电话号码或电子邮箱等，即意味阁下同意此私隐政策的条款；辉凌会因应情况而可能使用该等资料作适当之商业用途，例如透过电子邮件、邮递或电话，提供阁下曾查询及与其有关之信息。倘若阁下不同意有关条款，敬请阁下不要于此网站上披露任何个人资料。
此网站乃由辉凌公司设立及编写，透过互联网之便利及亘动性质，向阁下提供宝贵之健康及疾病管理和其它方面的信息。由于辉凌非常重视阁下之个人资料私隐权益，因此辉凌从此网站收集、保留或保管阁下个人资料时将严格遵守此政策。
阁下浏览本网站或从本网站之大部份专栏中索取资料时,均不需提供任何个人资料。一般而言，阁下使用本网站之专栏时是不用透露阁下之身份或提供任何个人资料。
阁下于使用此网站时自愿的情况下提供个人资料，如姓名、地址、电话号码或电子邮箱等，即意味阁下同意此私隐政策的条款；辉凌会因应情况而可能使用该等资料作适当之商业用途，例如透过电子邮件、邮递或电话，提供阁下曾查询及与其有关之信息。倘若阁下不同意有关条款，敬请阁下不要于此网站上披露任何个人资料。
阁下提供之个人资料将会保密,但我们可能发放该资料予(一)为辉凌提供有关公司运作服务或意见的任何人员、代理、顾问、审计员、承办商或服务员；(二)任何与辉凌有业务往来之辉凌关连机构;(三)任何对我们有保密责任的人仕；(四)根据中国或其它国家的法例，我们必须向其披露您的个人资料的人仕。
个人资料的保存时间不会超过将其保存以达到该等资料被使用的目的(包括任何直接有关的目的)所需的时间。
商标
(Trademark)
所有产品名称，均属辉凌公司、其附属成员、相关公司、联营公司或合伙人之商标或注册商标。除予特许外，一切使用、误用该等商标或相关资料等行为纯属违规。
所有产品名称，均属辉凌公司、其附属成员、相关公司、联营公司或合伙人之商标或注册商标。除予特许外，一切使用、误用该等商标或相关资料等行为纯属违规。
连接第三者之网站
(Link to other sites)
本网站可能与第三者之网站连接(下称"第三者之网站")或提及第三者之网站。第三者之网站的内容并不受辉凌之监管或控制。辉凌不会认同或保证该等网站之内容的真确性、其内容、手法或水平或对其所提供之产品或服务作出任何保证。与第三者之网站连接的目的纯粹在于便利本网站之使用者，有关使用者乃以自愿性质浏览该第三者之网站。阁下亦认同及同意辉凌将不会负责或承担(直接或间接)阁下因使用或依赖第三者之网站的内容、货品或服务而遭受之损伤或损失。
本网站可能与第三者之网站连接(下称"第三者之网站")或提及第三者之网站。第三者之网站的内容并不受辉凌之监管或控制。辉凌不会认同或保证该等网站之内容的真确性、其内容、手法或水平或对其所提供之产品或服务作出任何保证。与第三者之网站连接的目的纯粹在于便利本网站之使用者，有关使用者乃以自愿性质浏览该第三者之网站。阁下亦认同及同意辉凌将不会负责或承担(直接或间接)阁下因使用或依赖第三者之网站的内容、货品或服务而遭受之损伤或损失。